365 ANNIVERSARY CALENDAR 今日は何の日？ 〜3/4〜
ニューヨーク生まれのキュートでROCKでオシャレなファッションマガジン『NYLON JAPAN』。見るだけでキュンとしちゃうような、可愛くてクールなファッション・ビューティ・スナップ・音楽・
www.nylon.jp
— 패션에 있어 어떤 점을 중요하게 생각하나요?
坂東 실루엣을 신경 쓰려고 해요. 넉넉한 핏을 좋아하거든요. 하지만 주변에서 “이제 곧 25살이 되는데, 슬슬 어른스럽게 타이트한 옷도 입어보는 게 어때?”라는 말을 가끔 듣곤 해요(웃음). 그래서 이제 슬슬 그런 스타일을 졸업해야 할지도 모르겠네요……. 그렇게 말하면서도 오늘 입은 사복도 헐렁헐렁하긴 하지만요. 편하니까, 결국엔 이게 가장 편안하거든요.
'인터뷰 번역 > [NYLON JAPAN] 365 ANNIVERSARY' 카테고리의 다른 글
| 220301 오늘은 무슨 날? 『돼지의 날』 (0) | 2026.04.12 |
|---|